Verse Comparison: Matthew 14:6
American Standard Version
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
Amplified® Bible
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst [before the company] and pleased {and} fascinated Herod,
Contemporary English Version
When Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced for the guests. She pleased Herod
Darby English Version
But when Herod's birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod;
Good News Bible
On Herod's birthday the daughter of Herodias danced in front of the whole group. Herod was so pleased
International Standard Version
But when Herod's birthday celebration was held, the daughter of Herodias danced before the guests. She pleased Herod
King James Version
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
New American Standard Bible
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before {them} and pleased Herod,
New International Version
On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for them and pleased Herod so much
New King James Version
But when Herod’s birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.
N.A.S.B. in E-Prime
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,
Young's Literal Translation
But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,