Verse Comparison: Matthew 14:14
American Standard Version
And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.
Amplified® Bible
When He went ashore and saw a great throng of people, He had compassion (pity and deep sympathy) for them and cured their sick.
Contemporary English Version
When Jesus got out of the boat, he saw the large crowd. He felt sorry for them and healed everyone who was sick.
Darby English Version
And going out he saw a great crowd, and was moved with compassion about them, and healed their infirm.
Good News Bible
Jesus got out of the boat, and when he saw the large crowd, his heart was filled with pity for them, and he healed their sick.
International Standard Version
When he got out of the boat, he saw a large crowd. He had compassion for them and healed their sick.
King James Version
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
New American Standard Bible
When He went ashore, He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick.
New International Version
When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed their sick.
New King James Version
And when Jesus went out He saw a great multitude; and He was moved with compassion for them, and healed their sick.
N.A.S.B. in E-Prime
When He went ashore, He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick.
Young's Literal Translation
And Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion upon them, and did heal their infirm;