Verse Comparison: Matthew 14:30
American Standard Version
But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.
Amplified® Bible
But when he perceived {and} felt the strong wind, he was frightened, and as he began to sink, he cried out, Lord, save me [from death]!
Contemporary English Version
But when Peter saw how strong the wind was, he was afraid and started sinking. "Save me, Lord!" he shouted.
Darby English Version
But seeing the wind strong he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, Lord, save me.
Good News Bible
But when he noticed the strong wind, he was afraid and started to sink down in the water. "Save me, Lord!" he cried.
International Standard Version
But when he noticed the strong wind, he was frightened. As he began to sink, he shouted, "Lord, save me!"
King James Version
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
New American Standard Bible
But seeing the wind, he became frightened, and beginning to sink, he cried out, "Lord, save me!"
New International Version
But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, "Lord, save me!"
New King James Version
But when he saw that the wind was boisterous, he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, “Lord, save me!”
N.A.S.B. in E-Prime
But seeing the wind, he became frightened, and beginning to sink, he cried out, "Lord, save me!"
Young's Literal Translation
but seeing the wind vehement, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, `Sir, save me.'