Verse Comparison: Matthew 15:12
American Standard Version
Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?
Amplified® Bible
Then the disciples came and said to Him, Do You know that the Pharisees were displeased {and} offended {and} indignant when they heard this saying?
Contemporary English Version
Then his disciples came over to him and asked, "Do you know that you insulted the Pharisees by what you said?"
Darby English Version
Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended?
Good News Bible
Then the disciples came to him and said, "Do you know that the Pharisees had their feelings hurt by what you said?"
International Standard Version
Then the disciples came and said to him, "Do you realize that the Pharisees were offended when they heard this statement?"
King James Version
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
New American Standard Bible
Then the disciples *came and *said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?"
New International Version
Then the disciples came to him and asked, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?"
New King James Version
Then His disciples came and said to Him, “Do You know that the Pharisees were offended when they heard this saying?”
N.A.S.B. in E-Prime
Then the disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees became offended when they heard this statement?"
Young's Literal Translation
Then his disciples having come near, said to him, `Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?'