Verse Comparison: Matthew 15:19
American Standard Version
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:
Amplified® Bible
For out of the heart come evil thoughts (reasonings and disputings and designs) such as murder, adultery, sexual vice, theft, false witnessing, slander, {and} irreverent speech.
Contemporary English Version
Out of your heart come evil thoughts, murder, unfaithfulness in marriage, vulgar deeds, stealing, telling lies, and insulting others.
Darby English Version
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnessings, blasphemies;
Good News Bible
For from your heart come the evil ideas which lead you to kill, commit adultery, and do other immoral things; to rob, lie, and slander others.
International Standard Version
For it is out of the heart that evil thoughts come, as well as murder, adultery, sexual immorality, stealing, false testimony, and slander.
King James Version
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
New American Standard Bible
"For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders.
New International Version
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.
New King James Version
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.
N.A.S.B. in E-Prime
"For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, and slanders.
Young's Literal Translation
for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings: