Verse Comparison: Matthew 15:23
American Standard Version
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
Amplified® Bible
But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, Send her away, for she is crying out after us.
Contemporary English Version
Jesus did not say a word. But the woman kept following along and shouting, so his disciples came up and asked him to send her away.
Darby English Version
But he did not answer her a word. And his disciples came to [him] and asked him, saying, Dismiss her, for she cries after us.
Good News Bible
But Jesus did not say a word to her. His disciples came to him and begged him, "Send her away! She is following us and making all this noise!"
International Standard Version
But he didn't answer her at all. Then his disciples came up and kept urging him, "Send her away, for she keeps on screaming after us."
King James Version
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
New American Standard Bible
But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, "Send her away, because she keeps shouting at us."
New International Version
Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, "Send her away, for she keeps crying out after us."
New King James Version
But He answered her not a word. And His disciples came and urged Him, saying, 'Send her away, for she cries out after us.'
N.A.S.B. in E-Prime
But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, "Send her away, because she keeps shouting at us."
Young's Literal Translation
And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying -- `Let her away, because she crieth after us;'