Verse Comparison: Matthew 15:33
American Standard Version
And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?
Amplified® Bible
And the disciples said to Him, Where are we to get bread sufficient to feed so great a crowd in this isolated {and} desert place?
Contemporary English Version
His disciples said, "This place is like a desert. Where can we find enough food to feed such a crowd?"
Darby English Version
And his disciples say to him, Whence should we have so many loaves in [the] wilderness as to satisfy so great a crowd?
Good News Bible
The disciples asked him, "Where will we find enough food in this desert to feed this crowd?"
International Standard Version
The disciples asked him, "Where in the wilderness are we to get enough bread to feed such a crowd?"
King James Version
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
New American Standard Bible
The disciples *said to Him, "Where would we get so many loaves in {this} desolate place to satisfy such a large crowd?"
New International Version
His disciples answered, "Where could we get enough bread in this remote place to feed such a crowd?"
New King James Version
Then His disciples said to Him, “Where could we get enough bread in the wilderness to fill such a great multitude?”
N.A.S.B. in E-Prime
The disciples said to Him, "Where would we get so many loaves in this desolate place to satisfy such a large crowd?"
Young's Literal Translation
And his disciples say to him, `Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?'