Verse Comparison: Matthew 16:1
American Standard Version
And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.
Amplified® Bible
NOW THE Pharisees and Sadducees came up to Jesus, and they asked Him to show them a sign (spectacular miracle) from heaven [attesting His divine authority].
Contemporary English Version
The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tried to test him by asking for a sign from heaven.
Darby English Version
And the Pharisees and Sadducees, coming to [him], asked him, tempting [him], to shew them a sign out of heaven.
Good News Bible
Some Pharisees and Sadducees who came to Jesus wanted to trap him, so they asked him to perform a miracle for them, to show that God approved of him.
International Standard Version
When the Pharisees and Sadducees arrived, as a test they asked Jesus to show them a sign from heaven.
King James Version
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
New American Standard Bible
The Pharisees and Sadducees came up, and testing Jesus, they asked Him to show them a sign from heaven.
New International Version
The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven.
New King James Version
Then the Pharisees and Sadducees came, and testing Him asked that He would show them a sign from heaven.
N.A.S.B. in E-Prime
The Pharisees and Sadducees came up, and testing Jesus, they asked Him to show them a sign from heaven.
Young's Literal Translation
And the Pharisees and Sadducees having come, tempting, did question him, to shew to them a sign from the heaven,