Verse Comparison: Matthew 16:7
American Standard Version
And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.
Amplified® Bible
And they reasoned among themselves about it, saying, {It is} because we did not bring any bread.
Contemporary English Version
The disciples talked this over and said to each other, "He must be saying this because we didn't bring along any bread."
Darby English Version
And they reasoned among themselves, saying, Because we have taken no bread.
Good News Bible
They started discussing among themselves, "He says this because we didn't bring any bread."
International Standard Version
They began to discuss this among themselves and said, "We didn't take any bread."
King James Version
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
New American Standard Bible
They began to discuss {this} among themselves, saying, "{He said that} because we did not bring {any} bread."
New International Version
They discussed this among themselves and said, "It is because we didn't bring any bread."
New King James Version
And they reasoned among themselves, saying, "It is because we have taken no bread."
N.A.S.B. in E-Prime
They began to discuss this among themselves, saying, "He said that because we did not bring any bread."
Young's Literal Translation
and they were reasoning in themselves, saying, `Because we took no loaves.'