Verse Comparison: Matthew 16:9
American Standard Version
Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Amplified® Bible
Do you not yet discern (perceive and understand)? Do you not remember the five loaves of the five thousand, and how many [small hand] baskets you gathered?
Contemporary English Version
Don't you understand? Have you forgotten about the five thousand people and all those baskets of leftovers from just five loaves of bread?
Darby English Version
Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took [up]?
Good News Bible
Don't you understand yet? Don't you remember when I broke the five loaves for the five thousand men? How many baskets did you fill?
International Standard Version
Don't you understand yet? Don't you remember the five loaves for the 5,000 and how many baskets you collected,
King James Version
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
New American Standard Bible
"Do you not yet understand or remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets {full} you picked up?
New International Version
Do you still not understand? Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
New King James Version
Do you not yet understand, or remember the five loaves of the five thousand and how many baskets you took up?
N.A.S.B. in E-Prime
"Do you not yet understand or remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets full you picked up?
Young's Literal Translation
do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?