Verse Comparison: Exodus 29:33
American Standard Version
And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate `and' to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
Amplified® Bible
They shall eat those things with which atonement was made, to ordain and consecrate them; but a stranger (layman) shall not eat of them because they are holy (set apart to the worship of God).
Contemporary English Version
At their ordination, a ceremony of forgiveness was performed for them with this sacred food, and only they have the right to eat it.
Darby English Version
They shall eat the things with which the atonement was made, to consecrate [and] to hallow them; but a stranger shall not eat [of them], for they are holy.
Good News Bible
They shall eat what was used in the ritual of forgiveness at their ordination. Only priests may eat this food, because it is sacred.
King James Version
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
New American Standard Bible
"Thus they shall eat those things by which atonement was made at their ordination {and} consecration; but a layman shall not eat {them,} because they are holy.
New International Version
They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
New King James Version
They shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them; but an outsider shall not eat them, because they are holy.
N.A.S.B. in E-Prime
"Thus they shall eat those things by which atonement people made at their ordination and consecration; but a layman shall not eat them, because they have become holy.
Revised Standard Version
They shall eat those things with which atonement was made, to ordain and consecrate them, but an outsider shall not eat of them, because they are holy.
Young's Literal Translation
and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat -- for they `are' holy;