Verse Comparison: Matthew 18:27
American Standard Version
And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
Amplified® Bible
And his master's heart was moved with compassion, and he released him and forgave him [cancelling] the debt.
Contemporary English Version
The king felt sorry for him and let him go free. He even told the official that he did not have to pay back the money.
Darby English Version
And the lord of that bondman, being moved with compassion, loosed him and forgave him the loan.
Good News Bible
The king felt sorry for him, so he forgave him the debt and let him go.
International Standard Version
The master of that servant had compassion and released him, canceling his debt.
King James Version
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.
New American Standard Bible
"And the lord of that slave felt compassion and released him and forgave him the debt.
New International Version
The servant's master took pity on him, canceled the debt and let him go.
New King James Version
Then the master of that servant was moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
N.A.S.B. in E-Prime
"And the lord of that slave felt compassion and released him and forgave him the debt.
Young's Literal Translation
and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him.