Verse Comparison: Matthew 18:31
American Standard Version
So when his fellow-servants saw what was done, they were exceeding sorry, and came and told unto their lord all that was done.
Amplified® Bible
When his fellow attendants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and told everything that had taken place to their master.
Contemporary English Version
When some other officials found out what had happened, they felt sorry for the man who had been put in jail. Then they told the king what had happened.
Darby English Version
But his fellow-bondmen, having seen what had taken place, were greatly grieved, and went and recounted to their lord all that had taken place.
Good News Bible
When the other servants saw what had happened, they were very upset and went to the king and told him everything.
International Standard Version
"When his fellow servants saw what had happened, they were very disturbed and went and reported to their master all that had occurred.
King James Version
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
New American Standard Bible
"So when his fellow slaves saw what had happened, they were deeply grieved and came and reported to their lord all that had happened.
New International Version
When the other servants saw what had happened, they were greatly distressed and went and told their master everything that had happened.
New King James Version
So when his fellow servants saw what had been done, they were very grieved, and came and told their master all that had been done.
N.A.S.B. in E-Prime
"So when his fellow slaves saw what had happened, they felt deeply grieved and came and reported to their lord all that had happened.
Young's Literal Translation
`And his fellow-servants having seen the things that were done, were grieved exceedingly, and having come, shewed fully to their lord all the things that were done;