Verse Comparison: Matthew 20:13
American Standard Version
But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling?
Amplified® Bible
But he answered one of them, Friend, I am doing you no injustice. Did you not agree with me for a denarius?
Contemporary English Version
The owner answered one of them, "Friend, I didn't cheat you. I paid you exactly what we agreed on.
Darby English Version
But he answering said to one of them, [My] friend, I do not wrong thee. Didst thou not agree with me for a denarius?
Good News Bible
'Listen, friend,' the owner answered one of them, 'I have not cheated you. After all, you agreed to do a day's work for one silver coin.
International Standard Version
But he said to one of them, 'Friend, I'm not treating you unfairly. You did agree with me for a denarius, didn't you?
King James Version
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
New American Standard Bible
"But he answered and said to one of them, `Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius?
New International Version
"But he answered one of them, 'Friend, I am not being unfair to you. Didn't you agree to work for a denarius?
New King James Version
But he answered one of them and said, ‘Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?
N.A.S.B. in E-Prime
"But he answered and said to one of them, 'Friend, I do you no wrong; did you not agree with me for a denarius?
Young's Literal Translation
`And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?