Verse Comparison: Matthew 21:15
American Standard Version
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that he did, and the children that were crying in the temple and saying, Hosanna to the son of David; they were moved with indignation,
Amplified® Bible
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He did and the boys {and} the girls {and} the youths {and} the maidens crying out in the porches {and} courts of the temple, Hosanna (O be propitious, graciously inclined) to the Son of David! they were indignant.
Contemporary English Version
But the chief priests and the teachers of the Law of Moses were angry when they saw his miracles and heard the children shouting praises to the Son of David.
Darby English Version
And when the chief priests and the scribes saw the wonders which he wrought, and the children crying in the temple and saying, Hosanna to the Son of David, they were indignant,
Good News Bible
The chief priests and the teachers of the Law became angry when they saw the wonderful things he was doing and the children shouting in the Temple, "Praise to David's Son!"
International Standard Version
But when the high priests and the scribes saw the amazing things that he had done and the children shouting in the temple, "Hosanna to the Son of David," they became furious
King James Version
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the son of David; they were sore displeased,
New American Standard Bible
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He had done, and the children who were shouting in the temple, "Hosanna to the Son of David, they became indignant"
New International Version
But when the chief priests and the teachers of the law saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple area, "Hosanna to the Son of David," they were indignant.
New King James Version
But when the chief priests and scribes saw the wonderful things that He did, and the children crying out in the temple and saying, 'Hosanna to the Son of David!' they were indignant
N.A.S.B. in E-Prime
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He had done, and the children who shouted in the temple, "Hosanna to the Son of David," they became indignant
Young's Literal Translation
and the chief priests and the scribes having seen the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, `Hosanna to the Son of David,' were much displeased;