Verse Comparison: Matthew 21:29
American Standard Version
And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.
Amplified® Bible
And he answered, I will not; but afterward he changed his mind and went.
Contemporary English Version
His son told him that he would not do it, but later he changed his mind and went.
Darby English Version
And he answering said, I will not; but afterwards repenting himself he went.
Good News Bible
'I don't want to,' he answered, but later he changed his mind and went.
International Standard Version
His son replied, 'I don't want to,' but later he changed his mind and went.
King James Version
He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
New American Standard Bible
"And he answered, `I will not'; but afterward he regretted it and went.
New International Version
" 'I will not,' he answered, but later he changed his mind and went.
New King James Version
He answered and said, "I will not," but afterward he regretted it and went.
N.A.S.B. in E-Prime
"And he answered, 'I will not'; but afterward he regretted it and went.
Young's Literal Translation
And he answering said, `I will not,' but at last, having repented, he went.