Verse Comparison: Matthew 22:17
American Standard Version
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
Amplified® Bible
Tell us then what You think about this: Is it lawful to pay tribute [levied on individuals and to be paid yearly] to Caesar or not?
Contemporary English Version
Tell us what you think! Should we pay taxes to the Emperor or not?"
Darby English Version
tell us therefore what thou thinkest: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
Good News Bible
Tell us, then, what do you think? Is it against our Law to pay taxes to the Roman Emperor, or not?"
International Standard Version
So tell us what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?"
King James Version
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
New American Standard Bible
"Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?"
New International Version
Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay taxes to Caesar or not?"
New King James Version
Tell us, therefore, what do You think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?"
N.A.S.B. in E-Prime
"Tell us then, what do You think? Do you consider it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?"
Young's Literal Translation
tell us, therefore, what dost thou think? is it lawful to give tribute to Caesar or not?'