Verse Comparison: Matthew 22:35
American Standard Version
And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:
Amplified® Bible
And one of their number, a lawyer, asked Him a question to test Him.
Contemporary English Version
One of them was an expert in the Jewish Law. So he tried to test Jesus by asking,
Darby English Version
And one of them, a lawyer, demanded, tempting him, and saying,
Good News Bible
and one of them, a teacher of the Law, tried to trap him with a question.
International Standard Version
One of them, an expert in the law, tested him by asking,
King James Version
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
New American Standard Bible
One of them, a lawyer, asked Him {a question,} testing Him,
New International Version
One of them, an expert in the law, tested him with this question:
New King James Version
Then one of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him, and saying,
N.A.S.B. in E-Prime
One of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him,
Young's Literal Translation
and one of them, a lawyer, did question, tempting him, and saying,