Verse Comparison: Matthew 23:22
American Standard Version
And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
Amplified® Bible
And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by Him Who sits upon it.
Contemporary English Version
To swear by heaven is the same as swearing by God's throne and by the one who sits on that throne.
Darby English Version
And he that swears by heaven swears by the throne of God and by him that sits upon it.
Good News Bible
and when someone swears by heaven, he is swearing by God's throne and by him who sits on it.
International Standard Version
And the one who swears an oath by heaven swears by God's throne and by the one who sits on it.
King James Version
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
New American Standard Bible
"And whoever swears by heaven, swears {both} by the throne of God and by Him who sits upon it.
New International Version
And he who swears by heaven swears by God's throne and by the one who sits on it.
New King James Version
And he who swears by heaven, swears by the throne of God and by Him who sits on it.
N.A.S.B. in E-Prime
"And whoever swears by heaven, swears both by the throne of God and by Him who sits upon it.
Young's Literal Translation
and he who did swear by the heaven, doth swear by the throne of God, and by Him who is sitting upon it.