Verse Comparison: Matthew 23:33
American Standard Version
Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?
Amplified® Bible
You serpents! You spawn of vipers! How can you escape the penalty to be suffered in hell (Gehenna)?
Contemporary English Version
You are nothing but snakes and the children of snakes! How can you escape going to hell?
Darby English Version
Serpents, offspring of vipers, how should ye escape the judgment of hell?
Good News Bible
You snakes and children of snakes! How do you expect to escape from being condemned to hell?
International Standard Version
You snakes, you children of serpents! How can you escape being condemned to hell?
King James Version
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
New American Standard Bible
"You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell?
New International Version
"You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?
New King James Version
Serpents, brood of vipers! How can you escape the condemnation of hell?
N.A.S.B. in E-Prime
"You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell?
Young's Literal Translation
`Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?