Verse Comparison: Matthew 24:1
American Standard Version
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
Amplified® Bible
JESUS DEPARTED from the temple area and was going on His way when His disciples came up to Him to call His attention to the buildings of the temple {and} point them out to Him.
Contemporary English Version
After Jesus left the temple, his disciples came over and said, "Look at all these buildings!"
Darby English Version
And Jesus went forth and went away from the temple, and his disciples came to [him] to point out to him the buildings of the temple.
Good News Bible
Jesus left and was going away from the Temple when his disciples came to him to call his attention to its buildings.
International Standard Version
As Jesus left the temple and was walking away, his disciples came up to him to point out to him the temple buildings.
King James Version
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
New American Standard Bible
Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.
New International Version
Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.
New King James Version
Then Jesus went out and departed from the temple, and His disciples came up to show Him the buildings of the temple.
N.A.S.B. in E-Prime
Jesus came out from the temple and walked away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.
Young's Literal Translation
And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,