Verse Comparison: Matthew 24:36
American Standard Version
But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.
Amplified® Bible
But of that [exact] day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but only the Father.
Contemporary English Version
No one knows the day or hour. The angels in heaven don't know, and the Son himself doesn't know. Only the Father knows.
Darby English Version
But of that day and hour no one knows, not even the angels of the heavens, but [my] Father alone.
Good News Bible
"No one knows, however, when that day and hour will come---neither the angels in heaven nor the Son; the Father alone knows.
International Standard Version
"No one knows when that day or hour will come-not the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
King James Version
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
New American Standard Bible
"But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.
New International Version
"No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
New King James Version
"But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, but My Father only.
N.A.S.B. in E-Prime
"But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.
Young's Literal Translation
`And concerning that day and the hour no one hath known -- not even the messengers of the heavens -- except my Father only;