Verse Comparison: Matthew 25:27
American Standard Version
thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.
Amplified® Bible
Then you should have invested my money with the bankers, and at my coming I would have received what was my own with interest.
Contemporary English Version
You could have at least put my money in the bank, so that I could have earned interest on it."
Darby English Version
thou oughtest then to have put my money to the money-changers, and when I came I should have got what is mine with interest.
Good News Bible
Well, then, you should have deposited my money in the bank, and I would have received it all back with interest when I returned.
International Standard Version
Then you should have invested my money with the bankers. When I returned, I would have received my money back with interest.
King James Version
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
New American Standard Bible
`Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my {money} back with interest.
New International Version
Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.
New King James Version
So you ought to have deposited my money with the bankers, and at my coming I would have received back my own with interest.
N.A.S.B. in E-Prime
'Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.
Young's Literal Translation
it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase.