Verse Comparison: Matthew 25:31
American Standard Version
But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:
Amplified® Bible
When the Son of Man comes in His glory (His majesty and splendor), and all the {holy} angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.
Contemporary English Version
When the Son of Man comes in his glory with all of his angels, he will sit on his royal throne.
Darby English Version
But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then shall he sit down upon his throne of glory,
Good News Bible
"When the Son of Man comes as King and all the angels with him, he will sit on his royal throne,
International Standard Version
"When the Son of Man comes in his glory and all the angels are with him, he will sit on his glorious throne.
King James Version
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
New American Standard Bible
"But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.
New International Version
"When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his throne in heavenly glory.
New King James Version
"When the Son of Man comes in His glory, and all the holy angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.
N.A.S.B. in E-Prime
"But when the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, then He will sit on His glorious throne.
Young's Literal Translation
`And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he shall sit upon a throne of his glory;