Verse Comparison: Matthew 25:34
American Standard Version
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Amplified® Bible
Then the King will say to those at His right hand, Come, you blessed of My Father [you favored of God and appointed to eternal salvation], inherit (receive as your own) the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Contemporary English Version
Then the king will say to those on his right, "My father has blessed you! Come and receive the kingdom that was prepared for you before the world was created.
Darby English Version
Then shall the King say to those on his right hand, Come, blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from [the] world's foundation:
Good News Bible
Then the King will say to the people on his right, 'Come, you that are blessed by my Father! Come and possess the kingdom which has been prepared for you ever since the creation of the world.
International Standard Version
"Then the king will say to those on his right, 'Come, you who have been blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
King James Version
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
New American Standard Bible
"Then the King will say to those on His right, `Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
New International Version
"Then the King will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
New King James Version
Then the King will say to those on His right hand, "Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
N.A.S.B. in E-Prime
"Then the King will say to those on His right, 'Come, you who have received blessings from My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Young's Literal Translation
`Then shall the king say to those on his right hand, Come ye, the blessed of my Father, inherit the reign that hath been prepared for you from the foundation of the world;