Verse Comparison: Matthew 26:4
American Standard Version
and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.
Amplified® Bible
And consulted together in order to arrest Jesus by stratagem secretly and put Him to death.
Contemporary English Version
They planned how they could sneak around and have Jesus arrested and put to death.
Darby English Version
and took counsel together in order that they might seize Jesus by subtlety and kill him;
Good News Bible
and made plans to arrest Jesus secretly and put him to death.
International Standard Version
They conspired to arrest Jesus by treachery and to kill him.
King James Version
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
New American Standard Bible
and they plotted together to seize Jesus by stealth and kill Him.
New International Version
and they plotted to arrest Jesus in some sly way and kill him.
New King James Version
and plotted to take Jesus by trickery and kill Him.
N.A.S.B. in E-Prime
and they plotted together to seize Jesus by stealth and kill Him.
Revised Standard Version
and took counsel together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.
Young's Literal Translation
and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill `him',