Verse Comparison: Matthew 26:20
American Standard Version
Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples;
Amplified® Bible
When it was evening, He was reclining at table with the twelve disciples.
Contemporary English Version
When Jesus was eating with his twelve disciples that evening, he said, "One of you will surely hand me over to my enemies."
Darby English Version
And when the evening was come he lay down at table with the twelve.
Good News Bible
When it was evening, Jesus and the twelve disciples sat down to eat.
International Standard Version
When evening came, Jesus was sitting at the table with the twelve.
King James Version
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
New American Standard Bible
Now when evening came, Jesus was reclining {at the table} with the twelve disciples.
New International Version
When evening came, Jesus was reclining at the table with the Twelve.
New King James Version
When evening had come, He sat down with the twelve.
N.A.S.B. in E-Prime
Now when evening came, Jesus reclined at the table with the twelve disciples.
Revised Standard Version
When it was evening, he sat at table with the twelve disciples;
Young's Literal Translation
And evening having come, he was reclining (at meat) with the twelve,