Verse Comparison: Exodus 30:25
American Standard Version
And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
Amplified® Bible
And you shall make of these a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer; it shall be a sacred anointing oil.
Contemporary English Version
(SEE 30:23)
Darby English Version
and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil.
Good News Bible
and make a sacred anointing oil, mixed like perfume.
King James Version
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
New American Standard Bible
"You shall make of these a holy anointing oil, a perfume mixture, the work of a perfumer; it shall be a holy anointing oil.
New International Version
Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil.
New King James Version
And you shall make from these a holy anointing oil, an ointment compounded according to the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.
N.A.S.B. in E-Prime
"You shall make of these a holy anointing oil, a perfume mixture, the work of a perfumer; you shall consider it a holy anointing oil.
Revised Standard Version
and you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; a holy anointing oil it shall be.
Young's Literal Translation
and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.