Verse Comparison: Matthew 26:27
American Standard Version
And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;
Amplified® Bible
And He took a cup, and when He had given thanks, He gave it to them, saying, Drink of it, all of you;
Contemporary English Version
Jesus picked up a cup of wine and gave thanks to God. He then gave it to his disciples and said, "Take this and drink it.
Darby English Version
And having taken [the] cup and given thanks, he gave [it] to them, saying, Drink ye all of it.
Good News Bible
Then he took a cup, gave thanks to God, and gave it to them. "Drink it, all of you," he said;
International Standard Version
Then he took a cup, gave thanks, and gave it to them, saying, "Drink from it, all of you.
King James Version
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;
New American Standard Bible
And when He had taken a cup and given thanks, He gave {it} to them, saying, "Drink from it, all of you;
New International Version
Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, "Drink from it, all of you.
New King James Version
Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, "Drink from it, all of you.
N.A.S.B. in E-Prime
And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying, "Drink from it, all of you;
Revised Standard Version
And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, "Drink of it, all of you;
Young's Literal Translation
and having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying, `Drink ye of it -- all;