Verse Comparison: Matthew 26:28
American Standard Version
for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.
Amplified® Bible
For this is My blood of the {new} covenant, which [ratifies the agreement and] is being poured out for many for the forgiveness of sins.
Contemporary English Version
This is my blood, and with it God makes his agreement with you. It will be poured out, so that many people will have their sins forgiven.
Darby English Version
For this is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many for remission of sins.
Good News Bible
"this is my blood, which seals God's covenant, my blood poured out for many for the forgiveness of sins.
International Standard Version
For this is my blood of the new covenant that is being poured out for many people for the forgiveness of sins.
King James Version
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
New American Standard Bible
for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.
New International Version
This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
New King James Version
For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins.
N.A.S.B. in E-Prime
for this represents My blood of the covenant, which I will pour out for many for forgiveness of sins.
Revised Standard Version
for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
Young's Literal Translation
for this is my blood of the new covenant, that for many is being poured out -- to remission of sins;