Verse Comparison: Matthew 26:33
American Standard Version
But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.
Amplified® Bible
Peter declared to Him, Though they all are offended {and} stumble {and} fall away because of You [and distrust and desert You], I will never do so.
Contemporary English Version
Peter spoke up, "Even if all the others reject you, I never will!"
Darby English Version
And Peter answering said to him, If all shall be offended in thee, *I* will never be offended.
Good News Bible
Peter spoke up and said to Jesus, "I will never leave you, even though all the rest do!"
International Standard Version
But Peter said to him, "Even if everyone else turns against you, I certainly won't!"
King James Version
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
New American Standard Bible
But Peter said to Him, "{Even} though all may fall away because of You, I will never fall away."
New International Version
Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."
New King James Version
Peter answered and said to Him, 'Even if all are made to stumble because of You, I will never be made to stumble.'
N.A.S.B. in E-Prime
But Peter said to Him, "Even though all may fall away because of You, I will never fall away."
Revised Standard Version
Peter declared to him, "Though they all fall away because of you, I will never fall away."
Young's Literal Translation
And Peter answering said to him, `Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.'