Verse Comparison: Matthew 26:36
American Standard Version
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.
Amplified® Bible
Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and He told His disciples, Sit down here while I go over yonder and pray.
Contemporary English Version
Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane. When they got there, he told them, "Sit here while I go over there and pray."
Darby English Version
Then Jesus comes with them to a place called Gethsemane, and says to the disciples, Sit here until I go away and pray yonder.
Good News Bible
Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, "Sit here while I go over there and pray."
International Standard Version
Then Jesus went with them to a place called Gethsemane. He said to the disciples, "Sit down here while I go over there and pray."
King James Version
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
New American Standard Bible
Then Jesus *came with them to a place called Gethsemane, and *said to His disciples, "Sit here while I go over there and pray."
New International Version
Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, "Sit here while I go over there and pray."
New King James Version
Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to the disciples, “Sit here while I go and pray over there.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to His disciples, "Sit here while I go over there and pray."
Revised Standard Version
Then Jesus went with them to a place called Gethsem'ane, and he said to his disciples, "Sit here, while I go yonder and pray."
Young's Literal Translation
Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, `Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.'