Verse Comparison: Matthew 26:37
American Standard Version
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.
Amplified® Bible
And taking with Him Peter and the two sons of Zebedee, He began to show grief {and} distress of mind and was deeply depressed.
Contemporary English Version
Jesus took along Peter and the two brothers, James and John. He was very sad and troubled,
Darby English Version
And taking with [him] Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and deeply depressed.
Good News Bible
He took with him Peter and the two sons of Zebedee. Grief and anguish came over him,
International Standard Version
Taking Peter and the two sons of Zebedee with him, he began to be grieved and troubled.
King James Version
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
New American Standard Bible
And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and distressed.
New International Version
He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled.
New King James Version
And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and He began to be sorrowful and deeply distressed.
N.A.S.B. in E-Prime
And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to have grief and distress.
Revised Standard Version
And taking with him Peter and the two sons of Zeb'edee, he began to be sorrowful and troubled.
Young's Literal Translation
And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;