Verse Comparison: Matthew 26:40
American Standard Version
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
Amplified® Bible
And He came to the disciples and found them sleeping, and He said to Peter, What! Are you so utterly unable to stay awake {and} keep watch with Me for one hour?
Contemporary English Version
He came back and found his disciples sleeping. So he said to Peter, "Can't any of you stay awake with me for just one hour?
Darby English Version
And he comes to the disciples and finds them sleeping, and says to Peter, Thus ye have not been able to watch one hour with me?
Good News Bible
Then he returned to the three disciples and found them asleep; and he said to Peter, "How is it that you three were not able to keep watch with me for even one hour?
International Standard Version
When he went back to the disciples, he found them asleep. He said to Peter, "So, you men couldn't stay awake with me for one hour, could you?
King James Version
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
New American Standard Bible
And He *came to the disciples and *found them sleeping, and *said to Peter, "So, you {men} could not keep watch with Me for one hour?
New International Version
Then he returned to his disciples and found them sleeping. "Could you men not keep watch with me for one hour?" he asked Peter.
New King James Version
Then He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, "What! Could you not watch with Me one hour?
N.A.S.B. in E-Prime
And He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, "So, you men could not keep watch with Me for one hour?
Revised Standard Version
And he came to the disciples and found them sleeping; and he said to Peter, "So, could you not watch with me one hour?
Young's Literal Translation
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me!