Verse Comparison: Matthew 26:42
American Standard Version
Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.
Amplified® Bible
Again a second time He went away and prayed, My Father, if this cannot pass by unless I drink it, Your will be done.
Contemporary English Version
Again Jesus went to pray and said, "My Father, if there is no other way, and I must suffer, I will still do what you want."
Darby English Version
Again going away a second time he prayed saying, My Father, if this cannot pass [from me] unless I drink it, thy will be done.
Good News Bible
Once more Jesus went away and prayed, "My Father, if this cup of suffering cannot be taken away unless I drink it, your will be done."
International Standard Version
He went away a second time and prayed, "My Father, if this cannot go away unless I drink it, let your will be done."
King James Version
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
New American Standard Bible
He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done."
New International Version
He went away a second time and prayed, "My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done."
New King James Version
Again, a second time, He went away and prayed, saying, "O My Father, if this cup cannot pass away from Me unless I drink it, Your will be done."
N.A.S.B. in E-Prime
He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if this cannot pass away unless I drink it; I submit to your will."
Revised Standard Version
Again, for the second time, he went away and prayed, "My Father, if this cannot pass unless I drink it, thy will be done."
Young's Literal Translation
Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, `My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'