Verse Comparison: Matthew 26:44
American Standard Version
And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.
Amplified® Bible
So, leaving them again, He went away and prayed for the third time, using the same words.
Contemporary English Version
He left them and prayed the same prayer once more.
Darby English Version
And leaving them, he went away again and prayed the third time, saying the same thing.
Good News Bible
Again Jesus left them, went away, and prayed the third time, saying the same words.
International Standard Version
After leaving them again, he went away and prayed again for the third time, saying the same thing.
King James Version
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
New American Standard Bible
And He left them again, and went away and prayed a third time, saying the same thing once more.
New International Version
So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.
New King James Version
So He left them, went away again, and prayed the third time, saying the same words.
N.A.S.B. in E-Prime
And He left them again, and went away and prayed a third time, saying the same thing once more.
Revised Standard Version
So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words.
Young's Literal Translation
And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;