Verse Comparison: Matthew 26:70
American Standard Version
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
Amplified® Bible
But he denied it falsely before them all, saying, I do not know what you mean.
Contemporary English Version
But in front of everyone Peter said, "That isn't so! I don't know what you are talking about!"
Darby English Version
But he denied before all, saying, I do not know what thou sayest.
Good News Bible
But he denied it in front of them all. "I don't know what you are talking about," he answered,
International Standard Version
But he denied it in front of them all, saying, "I don't know what you're talking about."
King James Version
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
New American Standard Bible
But he denied {it} before them all, saying, "I do not know what you are talking about."
New International Version
But he denied it before them all. "I don't know what you're talking about," he said.
New King James Version
But he denied it before them all, saying, “I do not know what you are saying.”
N.A.S.B. in E-Prime
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you talk about."
Revised Standard Version
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you mean."
Young's Literal Translation
And he denied before all, saying, `I have not known what thou sayest.'