Verse Comparison: Matthew 27:32
American Standard Version
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go `with them', that he might bear his cross.
Amplified® Bible
As they were marching forth, they came upon a man of Cyrene named Simon; this man they forced to carry the cross of Jesus.
Contemporary English Version
On the way they met a man from Cyrene named Simon, and they forced him to carry Jesus' cross.
Darby English Version
And as they went forth they found a man of Cyrene, Simon by name; him they compelled to go [with them] that he might bear his cross.
Good News Bible
As they were going out, they met a man from Cyrene named Simon, and the soldiers forced him to carry Jesus' cross.
International Standard Version
As they were leaving, they found a man from Cyrene named Simon, whom they forced to carry Jesus' cross.
King James Version
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.
New American Standard Bible
As they were coming out, they found a man of Cyrene named Simon, whom they pressed into service to bear His cross.
New International Version
As they were going out, they met a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross.
New King James Version
Now as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name. Him they compelled to bear His cross.
N.A.S.B. in E-Prime
As they came out, they found a man of Cyrene named Simon, whom they pressed into service to bear His cross.
Young's Literal Translation
And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear his cross;