Verse Comparison: Mark 1:19
American Standard Version
And going on a little further, he saw James the `son' of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.
Amplified® Bible
He went on a little farther and saw James the {son} of Zebedee, and John his brother, who were in [their] boat putting their nets in order.
Contemporary English Version
Jesus walked on and soon saw James and John, the sons of Zebedee. They were in a boat, mending their nets.
Darby English Version
And going on thence a little, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, and these [were] in the ship repairing the trawl-nets;
Good News Bible
He went a little farther on and saw two other brothers, James and John, the sons of Zebedee. They were in their boat getting their nets ready.
International Standard Version
Going on a little farther he saw James, the son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat repairing their nets.
King James Version
And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
New American Standard Bible
Going on a little farther, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.
New International Version
When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets.
New King James Version
When He had gone a little farther from there, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.
N.A.S.B. in E-Prime
Going on a little farther, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who worked also in the boat mending the nets.
Young's Literal Translation
And having gone on thence a little, he saw James of Zebedee, and John his brother, and they were in the boat refitting the nets,