Verse Comparison: Mark 1:20
American Standard Version
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
Amplified® Bible
And immediately He called out to them, and [abandoning all mutual claims] they left their father Zebedee in the boat with the hired men and went off after Him [to be His disciples, side with His party, and follow Him].
Contemporary English Version
At once Jesus asked them to come with him. They left their father in the boat with the hired workers and went with him.
Darby English Version
and straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went away after him.
Good News Bible
As soon as Jesus saw them, he called them; they left their father Zebedee in the boat with the hired men and went with Jesus.
International Standard Version
He immediately called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
King James Version
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
New American Standard Bible
Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him.
New International Version
Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
New King James Version
And immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him.
N.A.S.B. in E-Prime
Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him.
Young's Literal Translation
and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.