Verse Comparison: Mark 1:26
American Standard Version
And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.
Amplified® Bible
And the unclean spirit, throwing the man into convulsions and screeching with a loud voice, came out of him.
Contemporary English Version
The spirit shook him. Then it gave a loud shout and left.
Darby English Version
And the unclean spirit, having torn him, and uttered a cry with a loud voice, came out of him.
Good News Bible
The evil spirit shook the man hard, gave a loud scream, and came out of him.
International Standard Version
At this, the unclean spirit shook the man, cried out with a loud voice, and came out of him.
King James Version
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
New American Standard Bible
Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him.
New International Version
The evil spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.
New King James Version
And when the unclean spirit had convulsed him and cried out with a loud voice, he came out of him.
N.A.S.B. in E-Prime
Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him.
Young's Literal Translation
and the unclean spirit having torn him, and having cried with a great voice, came forth out of him,