Verse Comparison: Mark 1:31
American Standard Version
and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.
Amplified® Bible
And He went up to her and took her by the hand and raised her up; and the fever left her, and she began to wait on them.
Contemporary English Version
Jesus went to her. He took hold of her hand and helped her up. The fever left her, and she served them a meal.
Darby English Version
And he went up to [her] and raised her up, having taken her by the hand, and straightway the fever left her, and she served them.
Good News Bible
He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to wait on them.
International Standard Version
He went up to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began serving them.
King James Version
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
New American Standard Bible
And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.
New International Version
So he went to her, took her hand and helped her up. The fever left her and she began to wait on them.
New King James Version
So He came and took her by the hand and lifted her up, and immediately the fever left her. And she served them.
N.A.S.B. in E-Prime
And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.
Young's Literal Translation
and having come near, he raised her up, having laid hold of her hand, and the fever left her immediately, and she was ministering to them.