Verse Comparison: Mark 1:41
American Standard Version
And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.
Amplified® Bible
And being moved with pity {and} sympathy, Jesus reached out His hand and touched him, and said to him, I am willing; be made clean!
Contemporary English Version
Jesus felt sorry for the man. So he put his hand on him and said, "I want to! Now you are well."
Darby English Version
But Jesus, moved with compassion, having stretched out his hand, touched him, and says to him, I will, be thou cleansed.
Good News Bible
Jesus was filled with pity, and reached out and touched him. "I do want to," he answered. "Be clean!"
International Standard Version
Moved with compassion, Jesus reached out his hand, touched him, and said to him, "I do want to. Be made clean!"
King James Version
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
New American Standard Bible
Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and *said to him, "I am willing; be cleansed."
New International Version
Filled with compassion, Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!"
New King James Version
Then Jesus, moved with compassion, stretched out His hand and touched him, and said to him, "I am willing; be cleansed."
N.A.S.B. in E-Prime
Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and said to him, "I will; become cleansed."
Young's Literal Translation
And Jesus having been moved with compassion, having stretched forth the hand, touched him, and saith to him, `I will; be thou cleansed;'