Verse Comparison: Mark 1:42
American Standard Version
And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.
Amplified® Bible
And at once the leprosy [completely] left him and he was made clean [by being healed].
Contemporary English Version
At once the man's leprosy disappeared, and he was well.
Darby English Version
And as he spoke straightway the leprosy left him, and he was cleansed.
Good News Bible
At once the disease left the man, and he was clean.
International Standard Version
Instantly the leprosy left him, and he was clean.
King James Version
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
New American Standard Bible
Immediately the leprosy left him and he was cleansed.
New International Version
Immediately the leprosy left him and he was cured.
New King James Version
As soon as He had spoken, immediately the leprosy left him, and he was cleansed.
N.A.S.B. in E-Prime
Immediately the leprosy left him and he became cleansed.
Young's Literal Translation
and he having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.