Verse Comparison: Mark 4:39
American Standard Version
And he awoke, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
Amplified® Bible
And He arose and rebuked the wind and said to the sea, Hush now! Be still (muzzled)! And the wind ceased (sank to rest as if exhausted by its beating) and there was [immediately] a great calm (a perfect peacefulness).
Contemporary English Version
Jesus got up and ordered the wind and the waves to be quiet. The wind stopped, and everything was calm.
Darby English Version
And awaking up he rebuked the wind, and said to the sea, Silence; be mute. And the wind fell, and there was a great calm.
Good News Bible
Jesus stood up and commanded the wind, "Be quiet!" and he said to the waves, "Be still!" The wind died down, and there was a great calm.
International Standard Version
Then he got up, rebuked the wind, and said to the sea, "Hush! Be still!" Then the wind stopped blowing, and there was a great calm.
King James Version
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
New American Standard Bible
And He got up and rebuked the wind and said to the sea, "Hush, be still. And the wind died down and it became perfectly calm."
New International Version
He got up, rebuked the wind and said to the waves, "Quiet! Be still!" Then the wind died down and it was completely calm.
New King James Version
Then He arose and rebuked the wind, and said to the sea, "Peace, be still!" And the wind ceased and there was a great calm.
N.A.S.B. in E-Prime
And He got up and rebuked the wind and said to the sea, "Hush, calm yourself." And the wind died down and it became perfectly calm.
Young's Literal Translation
And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, `Peace, be stilled;' and the wind did lull, and there was a great calm: