Verse Comparison: Mark 5:2
American Standard Version
And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Amplified® Bible
And as soon as He got out of the boat, there met Him out of the tombs a man [under the power] of an unclean spirit.
Contemporary English Version
When he was getting out of the boat, a man with an evil spirit quickly ran to him
Darby English Version
And immediately on his going out of the ship there met him out of the tombs a man possessed by an unclean spirit,
Good News Bible
As soon as Jesus got out of the boat, he was met by a man who came out of the burial caves there. This man had an evil spirit in him
International Standard Version
Just as Jesus stepped out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met him.
King James Version
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
New American Standard Bible
When He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him,
New International Version
When Jesus got out of the boat, a man with an evil spirit came from the tombs to meet him.
New King James Version
And when He had come out of the boat, immediately there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit,
N.A.S.B. in E-Prime
When He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him,
Young's Literal Translation
and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,