Verse Comparison: Mark 6:6
American Standard Version
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching.
Amplified® Bible
And He marveled because of their unbelief (their lack of faith in Him). And He went about among the surrounding villages and continued teaching.
Contemporary English Version
He was surprised that the people did not have any faith. Jesus taught in all the neighboring villages.
Darby English Version
And he wondered because of their unbelief. And he went round the villages in a circuit, teaching.
Good News Bible
He was greatly surprised, because the people did not have faith. Then Jesus went to the villages around there, teaching the people.
International Standard Version
He was utterly amazed at their unbelief. Then he went around to the villages and continued teaching.
King James Version
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
New American Standard Bible
And He wondered at their unbelief. And He was going around the villages teaching.
New International Version
And he was amazed at their lack of faith. Then Jesus went around teaching from village to village.
New King James Version
And He marveled because of their unbelief. Then He went about the villages in a circuit, teaching.
N.A.S.B. in E-Prime
And He wondered at their unbelief. And He went around the villages teaching.
Young's Literal Translation
and he wondered because of their unbelief. And he was going round the villages, in a circle, teaching,