Verse Comparison: Mark 6:37
American Standard Version
But he answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred shillings' worth of bread, and give them to eat?
Amplified® Bible
But He replied to them, Give them something to eat yourselves. And they said to Him, Shall we go and buy 200 denarii [about forty dollars] worth of bread and give it to them to eat? [II Kings 4:42-44.]
Contemporary English Version
Jesus replied, "You give them something to eat." But they asked him, "Don't you know that it would take almost a year's wages to buy all of these people something to eat?"
Darby English Version
And he answering said to them, Give *ye* them to eat. And they say to him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them to eat?
Good News Bible
"You yourselves give them something to eat," Jesus answered. They asked, "Do you want us to go and spend two hundred silver coins on bread in order to feed them?"
International Standard Version
But he answered them, "You give them something to eat." They said to him, "Should we go and buy 200 denarii worth of bread and give it to them to eat?"
King James Version
He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
New American Standard Bible
But He answered them, "You give them {something} to eat! And they *said to Him, "Shall we go and spend two hundred denarii on bread and give them {something} to eat?""
New International Version
But he answered, "You give them something to eat."
They said to him, "That would take eight months of a man's wages! Are we to go and spend that much on bread and give it to them to eat?"
New King James Version
But He answered and said to them, "You give them something to eat." And they said to Him, "Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them something to eat?"
N.A.S.B. in E-Prime
But He answered them, "You give them something to eat!" And they said to Him, "Shall we go and spend two hundred denarii on bread and give them something to eat?"
Young's Literal Translation
And he answering said to them, `Give ye them to eat,' and they say to him, `Having gone away, may we buy two hundred denaries' worth of loaves, and give to them to eat?'