Verse Comparison: Mark 6:51
American Standard Version
And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;
Amplified® Bible
And He went up into the boat with them, and the wind ceased (sank to rest as if exhausted by its own beating). And they were astonished exceedingly [beyond measure],
Contemporary English Version
He then got into the boat with them, and the wind died down. The disciples were completely confused.
Darby English Version
And he went up to them into the ship, and the wind fell. And they were exceedingly beyond measure astonished in themselves and wondered;
Good News Bible
Then he got into the boat with them, and the wind died down. The disciples were completely amazed,
International Standard Version
Then he got into the boat with them, and the wind stopped blowing. The disciples were utterly astounded,
King James Version
And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
New American Standard Bible
Then He got into the boat with them, and the wind stopped; and they were utterly astonished,
New International Version
Then he climbed into the boat with them, and the wind died down. They were completely amazed,
New King James Version
Then He went up into the boat to them, and the wind ceased. And they were greatly amazed in themselves beyond measure, and marveled.
N.A.S.B. in E-Prime
Then He got into the boat with them, and the wind stopped; and they became utterly astonished,
Young's Literal Translation
And he went up unto them to the boat, and the wind lulled, and greatly out of measure were they amazed in themselves, and were wondering,