Verse Comparison: Mark 6:55
American Standard Version
and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.
Amplified® Bible
And they ran about the whole countryside, and began to carry around sick people on their sleeping pads {or} mats to any place where they heard that He was.
Contemporary English Version
So they ran all over that part of the country to bring their sick people to him on mats. They brought them each time they heard where he was.
Darby English Version
they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was.
Good News Bible
So they ran throughout the whole region; and wherever they heard he was, they brought to him the sick lying on their mats.
International Standard Version
They ran all over the countryside and began carrying the sick on their cots to any place where they heard he was.
King James Version
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
New American Standard Bible
and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.
New International Version
They ran throughout that whole region and carried the sick on mats to wherever they heard he was.
New King James Version
ran through that whole surrounding region, and began to carry about on beds those who were sick to wherever they heard He was.
N.A.S.B. in E-Prime
and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who had infirmities, to the place they heard He had come.
Young's Literal Translation
having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,